シャツの裾

2008.06.08

ラフなジーンズに、ペイズリー柄のシャツ。しかも裾をだしての着こなし。この風貌で、なかなかこれだけの“ワザ”は使えません。顔だけ見てると、いやぁ、ほんとに大会社の社長のようでした。

シャツの裾を出すというのは、欧米じゃ公式にはかなり失礼なんだそうです。むかしそんな話をアパレル関連の人に聞いたことがあります。洋服を作った地域だけに、いろいろ作法にはうるさいのでしょうね。日本だって着物にはうるさい。

ところでシャツの裾、英語では shirttail。これって、新聞なんかで記事の最後に添える補足記事をさします。なかに入れとけよ、っていう意味なんですかね。

(Rin)


「え」の散歩No Comments »